Within the limits necessary to bring this Act into force, the Minister of Health, Labour and Welfare may have a Ministry official enter the place of business or other facilities of the entity engaging in worker dispatching services or a person using staffing services provided by them, question relevant persons, and inspect books, documents, and other items.
An official who conducts an on-site inspection pursuant to the provisions of the preceding paragraph must carry identification and present it to the relevant persons.
前項の規定により立入検査をする職員は、その身分を示す証明書を携帯し、関係者に提示しなければならない。
The authority to conduct on-site inspections under the provisions of paragraph (1) must not be construed as being granted for criminal investigation purposes.
第一項の規定による立入検査の権限は、犯罪捜査のために認められたものと解釈してはならない。
worker dispatch
「労働者派遣」
Worker dispatch (労働者派遣): having workers one employs work for another person, under that person's direction and orders, while they stay in one's own employment — not including an arrangement in which one agrees with that person that it will employ the workers.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (i)· applies throughout the law
worker dispatching services
「労働者派遣事業」
Worker dispatching services (労働者派遣事業): carrying on worker dispatch (労働者派遣) as a business.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (iii)· applies throughout the law