A worker dispatching provider must not create differences between the base pay, bonuses, and other treatment of the dispatched workers it employs and the corresponding treatment of regular workers that the client employs that are found to be unreasonable in consideration of the circumstances, including the dispatched workers' and regular workers' job descriptions and the scope of changes in their job descriptions and assignment, that are found to be appropriate in light of the nature of the treatment and the purpose of treating workers in that way.
A worker dispatching provider must not, without legitimate grounds, subject a dispatched worker to treatment that is disadvantageous in terms of base pay, bonuses, or other such treatment when compared to the treatment accorded to a regular worker employed by the client, if the dispatched worker's job description is the same as that of the regular worker, and their job description and assignment throughout the entire period until the end of their assigned work for the client are expected, in light of the worker dispatching contract, the client's customary practices, and other such circumstances, to be changed within the same scope as the job description and assignment of the regular worker throughout the entire period until the end of their employment relationship with the client.
Read this with the articles around it
dispatched worker
「派遣労働者」
A dispatched worker (派遣労働者): a worker employed by a business owner (事業主) who is the subject of worker dispatch (労働者派遣), as defined in Article 2, item (ii).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (ii)· applies throughout the law
staffing providermachine translation
「派遣元事業主」
A staffing provider (派遣元事業主): a person that holds the license of the Minister of Health, Labour and Welfare under Article 5, paragraph (1) to carry on worker dispatching services (労働者派遣事業).
Short name set inArticle 2, paragraph (1), item (iv)
clientmachine translation
「派遣先」
A client (派遣先): the person that receives the services of dispatched workers (派遣労働者) through worker dispatch (労働者派遣), as defined in Article 2, item (iv).
Short name set inArticle 2, paragraph (1), item (iv)· applies from here on, except in Chapter 3, Section 4
assigned workmachine translation
「派遣就業」
Assigned work (派遣就業): the work a dispatched worker (派遣労働者) does under worker dispatch (労働者派遣).
Defined inArticle 23-2, paragraph (1)
staffing contract
「労働者派遣契約」
A staffing contract (労働者派遣契約): a contract in which one party agrees to provide worker dispatch (労働者派遣) to the other, as defined in Article 26, paragraph (1).
Defined inArticle 26, paragraph (1)
job duties
「職務の内容」
The content of a worker's work and the level of responsibility that comes with it (職務の内容) — one of the points on which a comparable worker (比較対象労働者) at the client is matched to a dispatched worker (派遣労働者) (Article 26, paragraph (8)).
Short name set inArticle 26, paragraph (8)