A staffing provider, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, must prepare a business report and settlement of accounts for its worker dispatching services, for each place of business at which it engages in those services, and submit them to the Minister of Health, Labour and Welfare.
A business report referred to in the preceding paragraph must contain the number of dispatched workers, the number of persons that have used the worker dispatching services, the amount of the worker dispatching charge, and other particulars of the worker dispatching, for each place of business where the person has provided worker dispatching services, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
A staffing provider must report the rate of assignment to the provider's close clients prescribed in the following Article to the Minister of Health, Labour and Welfare, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Before a staffing provider provides worker dispatching for the purpose of having a dispatched worker work at a place of business or other such facility that is located outside the region where this Act is in force (referred to below as "overseas staffing"), the provider must file a notification indicating this with the Minister of Health, Labour and Welfare, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare and for each place of business where it engages in worker dispatching services, a staffing provider must provide information on the number of dispatched workers associated with those services, the number of persons that have used the worker dispatching services, the rate arrived at when the average wage of dispatched workers is subtracted from the average worker dispatching charge and the product is then divided by the average worker dispatching charge as calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the particulars of educational training, and other particulars specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as those that it is appropriate to communicate to the relevant persons in advance in connection with the activities of its worker dispatching services.
Read this with the articles around it
dispatched worker
「派遣労働者」
A dispatched worker (派遣労働者): a worker employed by a business owner (事業主) who is the subject of worker dispatch (労働者派遣), as defined in Article 2, item (ii).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (ii)· applies throughout the law
worker dispatching services
「労働者派遣事業」
Worker dispatching services (労働者派遣事業): carrying on worker dispatch (労働者派遣) as a business.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (iii)· applies throughout the law
staffing providermachine translation
「派遣元事業主」
A staffing provider (派遣元事業主): a person that holds the license of the Minister of Health, Labour and Welfare under Article 5, paragraph (1) to carry on worker dispatching services (労働者派遣事業).
Short name set inArticle 2, paragraph (1), item (iv)
worker dispatch
「労働者派遣」
In Section 2 of Chapter II (Service Licensing) and Article 23, paragraphs (2), (4) and (5), worker dispatch (労働者派遣) carried on as a business — having workers one employs work for another person under that person's direction and orders, while they stay in one's own employment.
Short name set inArticle 4, paragraph (1), item (iii)· applies only in this provision and in Article 23, paragraphs (2), (4) and (5); and Chapter 2, Section 2
overseas staffing
「海外派遣」
Worker dispatch (労働者派遣) to have dispatched workers (派遣労働者) work at a place of business or other facility outside the area where this Act applies; a staffing provider (派遣元事業主) must notify the Minister of Health, Labour and Welfare of it in advance.
Short name set inArticle 23, paragraph (4)
close client
「関係派遣先」
In Article 23-2, a person able to control in substance the management of a staffing provider (派遣元事業主), or another person a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) specifies as having a special relationship with it; the share of the provider's dispatch working hours that goes to such clients must be 80 percent or less.
Short name set inArticle 23-2, paragraph (1)· applies only in this article