Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Concerning Collection of a Monetary Claim by an Attaching Obligee, Etc.

②With regard to the application of the provisions of Article 155, paragraphs (5) through (8) of the New Civil Enforcement Act (including where they apply mutatis mutandis or where a case is governed by their rules; the same applies below in this paragraph) in the case where, before the Effective Date, an attaching obligee has become able to collect a monetary claim under Article 155, paragraph (1) of the Civil Enforcement Act prior to the amendment by the provisions of Article 1 (including where they apply mutatis mutandis or where a case is governed by their rules), the phrase "the date when it is permitted to collect a monetary claim pursuant to paragraph (1) (" in paragraph (5) of that Article is deemed to be replaced with "the date on which the Act Partially Amending the Civil Execution Act and the Act for Implementation of the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (Act No. 2 of 2019; hereinafter referred to as the 'Civil Enforcement Act, etc. Partial Amendment Act') comes into effect (on or after that date," and the phrase "the date when it is permitted to collect a monetary claim pursuant to paragraph (1)" in paragraph (6) of that Article is deemed to be replaced with "the date on which the Civil Enforcement Act, etc. Partial Amendment Act comes into effect."