The right to receive payment of the benefits for unemployment, etc. and childcare leave benefits, etc., or to obtain a refund of the benefits and the right to collect an amount which has been ordered to be paid pursuant to the provisions of Article 10-4, paragraph (1) or paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 61-6, paragraph (5)) is extinguished by prescription when two years have elapsed from the time when those rights become exercisable.
失業等給付等の支給を受け、又はその返還を受ける権利及び第十条の四第一項又は第二項の規定（これらの規定を第六十一条の六第五項において準用する場合を含む。）により納付をすべきことを命ぜられた金額を徴収する権利は、これらを行使することができる時から二年を経過したときは、時効によつて消滅する。
If, due to the revision of the average earnings for a fiscal year, the Minister of Health, Labour and Welfare has changed the amount subject to automatic changing prescribed in Article 18, paragraph (4), the deduction amount prescribed in Article 19, paragraph (1), item (i), or the payment amount limit prescribed in Article 61, paragraph (1), item (ii) or Article 61-12, paragraph (2), and there are benefits for unemployment, etc. and childcare leave benefits, etc. whose amounts have been recalculated due to the change, the provisions of Article 31, paragraph (1) of the Public Accounting Act (Act No. 35 of 1947) do not apply to the right to receive payment of the unpaid benefits for unemployment, etc. and childcare leave benefits, etc. under the provisions of Article 10-3 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 61-6, paragraph (5)) pertaining to those benefits for unemployment, etc. and childcare leave benefits, etc.
年度の平均給与額が修正されたことにより、厚生労働大臣が第十八条第四項に規定する自動変更対象額、第十九条第一項第一号に規定する控除額又は第六十一条第一項第二号若しくは第六十一条の十二第二項に規定する支給限度額を変更した場合において、当該変更に伴いその額が再び算定された失業等給付等があるときは、当該失業等給付等に係る第十条の三（第六十一条の六第五項において準用する場合を含む。）の規定による未支給の失業等給付等の支給を受ける権利については、会計法（昭和二十二年法律第三十五号）第三十一条第一項の規定を適用しない。