The right to receive benefits for unemployment, etc. may not be transferred nor offered as a security nor be subject to attachment.
失業等給付を受ける権利は、譲り渡し、担保に供し、又は差し押えることができない。
Read this with the articles around it
unemployment
「失業」
The state of an insured person (被保険者) who has separated from service and, though willing and able to work, cannot find a job.
Defined inArticle 4, paragraph (3)· applies throughout the law