The bylaws of a labor and social security attorney's association must state the following matters:
社会保険労務士会の会則には、次の事項を記載しなければならない。
the name and the location of the office;
名称及び事務所の所在地
provisions on admission and withdrawal;
入会及び退会に関する規定
provisions on the categories of members and their rights and obligations;
会員の種別及びその権利義務に関する規定
provisions on officers;
役員に関する規定
provisions on meetings;
会議に関する規定
provisions on branches;
支部に関する規定
provisions on maintaining the dignity of members;
会員の品位保持に関する規定
provisions on the training of labor and social security attorneys;
社会保険労務士の研修に関する規定
provisions on assets and accounting;
資産及び会計に関する規定
provisions on membership fees;
会費に関する規定
other provisions necessary to achieve the purpose of the labor and social security attorney's association.
その他社会保険労務士会の目的を達成するために必要な規定
A change to the bylaws of a labor and social security attorney's association requires the authorization of the Minister of Health, Labour and Welfare. However, this does not apply to a change to the bylaws relating to the location of the office or other matters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
社会保険労務士会の会則の変更は、厚生労働大臣の認可を受けなければならない。ただし、事務所の所在地その他厚生労働省令で定める事項に係る会則の変更については、この限りでない。
Read this with the articles around it