A labor and social security attorney who carries out, as a business and in return for remuneration at the request of another person, the affairs prescribed in Article 2 (excluding a member of a labor and social security attorney corporation; hereinafter referred to as a "self-employed labor and social security attorney") must not establish two or more offices for carrying out that business; provided, however, that this does not apply if the labor and social security attorney has obtained the permission of the Minister of Health, Labour and Welfare in a case of special necessity.
他人の求めに応じ報酬を得て、第二条に規定する事務を業として行う社会保険労務士(社会保険労務士法人の社員を除く。以下「開業社会保険労務士」という。)は、その業務を行うための事務所を二以上設けてはならない。ただし、特に必要がある場合において厚生労働大臣の許可を受けたときは、この限りでない。