An entry in a certificate of residence, a deletion, or an amendment of an entry (hereinafter referred to as "entry, etc. in a certificate of residence") is to be made, in addition to under the provisions of Article 30-3, paragraphs (1) and (2), Article 30-4, paragraph (3), and Article 30-5, based on a notification under the provisions of Chapter IV or Chapter IV-4, or ex officio, as specified by Cabinet Order.
Read this with the articles around it
entry, etc. in a certificate of residencemachine translation
「住民票の記載等」
Making an entry in a certificate of residence (住民票), deleting it, or correcting an entry in it.
Short name set inArticle 8, paragraph (1)