Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 14Measures to Ensure Accurate Entries in the Basic Resident Register

第十四条(住民基本台帳の正確な記録を確保するための措置)

Where the mayor of the municipality discovers, through managing and executing the mayor's affairs, or through a notice or notification given under Article 10 or the preceding two Articles, or an investigation under Article 34, paragraph (1) or paragraph (2), that there is an omission or erroneous entry in the basic resident register, or that there is an error or omission in the entries of a certificate of residence, the mayor must take the measures necessary to ensure accurate entries in the basic resident register, including demanding that the person under obligation to give notification do so.

市町村長は、その事務を管理し、及び執行することにより、又は第十条若しくは前二条の規定による通知若しくは通報若しくは第三十四条第一項若しくは第二項の調査によつて、住民基本台帳に脱漏若しくは誤載があり、又は住民票に誤記若しくは記載漏れがあることを知つたときは、届出義務者に対する届出の催告その他住民基本台帳の正確な記録を確保するため必要な措置を講じなければならない。

A person recorded in the basic resident register may, where that person finds that there is an error or omission in the entries of a certificate of residence relating to that person or a person belonging to the same household as that person, notify the mayor of the municipality that maintains the basic resident register in which that person is recorded to that effect.

住民基本台帳に記録されている者は、自己又は自己と同一の世帯に属する者に係る住民票に誤記又は記載漏れがあることを知つたときは、その者が記録されている住民基本台帳を備える市町村の市町村長に対してその旨を申し出ることができる。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy