Search

Search provisions, jump to a law or an article

3 articles

Supplementary Provisions

附 則

Supplementary Provisions, Article 1Effective Date

第一条(施行期日)

This Act comes into effect on April 1, 2007, and applies from the budget for fiscal year 2007; provided, however, that the provisions listed in the following items come into effect on the date specified in the respective items, and the provisions of , and , Chapter II, Sections 4, 16 and 17, and of the Supplementary Provisions apply from the budget for fiscal year 2008.

この法律は、平成十九年四月一日から施行し、平成十九年度の予算から適用する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行し、、及び、第二章第四節、第十六節及び第十七節並びにの規定は、平成二十年度の予算から適用する。

Omitted

略

the provisions of , , , , , , , , , and 382 of the Supplementary Provisions: April 1, 2011.

、、、、、、、、、及び第三百八十二条の規定 平成二十三年四月一日

Supplementary Provisions, Article 382Transitional Measures upon Abolition of Registration Stamps

第三百八十二条(登記印紙の廃止に伴う経過措置)

Notwithstanding the provisions of as amended by the provisions of of the Supplementary Provisions, as amended by the provisions of of the Supplementary Provisions (including as applied mutatis mutandis pursuant to ), the main clause of Article 13, paragraph (2) of the Commercial Registration Act (including as applied mutatis mutandis under other laws and regulations), the main clause of by Means of Electronic Data Processing Systems, etc. as amended by the provisions of of the Supplementary Provisions, the main clause of as amended by the provisions of of the Supplementary Provisions, the main clause of as amended by the provisions of of the Supplementary Provisions, or the main clause of Article 119, paragraph (4) of the Real Property Registration Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 119-2, paragraph (4), Article 120, paragraph (3), and Article 149, paragraph (3) of that Act and under other laws and regulations), fees may, for the time being, be paid using revenue stamps or registration stamps.

の規定による改正後の、の規定による改正後の(において準用する場合を含む。)、商業登記法第十三条第二項本文(他の法令において準用する場合を含む。)、の規定による改正後の電子情報処理組織による本文、の規定による改正後の本文、の規定による改正後の本文又は不動産登記法第百十九条第四項本文(同法第百十九条の二第四項、第百二十条第三項、及び第百四十九条第三項並びに他の法令において準用する場合を含む。)の規定にかかわらず、当分の間、手数料を納付するときは、収入印紙又は登記印紙をもってすることができる。

Supplementary Provisions, Article 392Delegation of Other Transitional Measures to Cabinet Order

第三百九十二条(その他の経過措置の政令への委任)

Beyond what is provided for in , , and Article 382 through the preceding Article of the Supplementary Provisions, transitional measures necessary in connection with the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.

、及び第三百八十二条から前条までに定めるもののほか、この法律の施行に関し必要となる経過措置は、政令で定める。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy