If a building with exclusively-owned areas has been destroyed, and the right to use the grounds pertaining to that building with exclusively-owned areas was ownership or any other right held by multiple persons, or multiple persons held shares of co-ownership in the attached facilities of the building with exclusively-owned areas (including rights related to them), the persons who hold those rights (hereinafter referred to as the "co-ownership interest in the grounds, etc.") (hereinafter referred to as "co-owners of the grounds, etc.") may hold meetings, establish bylaws, and assign a manager pursuant to the provisions of this Act, until the day on which five years have elapsed, counting from the day of the destruction.
Read this with the articles around it
exclusively-owned area
「専有部分」
A part of a building that is the object of unit ownership (区分所有権): a structurally separate part usable on its own, such as a residence, shop or office.
Defined inArticle 2, paragraph (3)· applies throughout the law
right to use the grounds
「敷地利用権」
A right in the grounds of the building (建物の敷地) that a person holds in order to own an exclusively-owned area (専有部分).
Defined inArticle 2, paragraph (6)· applies throughout the law
co-ownership interest in the grounds, etc.machine translation
「敷地共有持分等」
After a building with exclusively-owned areas has been destroyed (滅失), the ownership or other right to its grounds that several people held as the right to use the grounds (敷地利用権), or the co-ownership shares several people held in its attached facilities (附属施設), including rights related to them.
Short name set inArticle 72, paragraph (1)
co-owner of the grounds, etc.machine translation
「敷地共有者等」
After a building with exclusively-owned areas has been destroyed (滅失), the people holding the co-ownership interests in its grounds, etc. (敷地共有持分等): the right to use the grounds that several people held, or co-ownership shares in its attached facilities (附属施設).
Short name set inArticle 72, paragraph (1)