Each unit owner who was in favor of the resolution to reconstruct, each unit owner who answered that they will participate in the reconstruction in accordance with the content of the resolution to reconstruct, and each designated purchaser who purchased unit ownership or rights to use the grounds (including the successor of each of those persons) are deemed to have agreed to implement the reconstruction in accordance with the content of the resolution to reconstruct.
Read this with the articles around it
unit ownership
「区分所有権」
Ownership of a structurally separate part of a building that can be used on its own as a residence, shop, office, warehouse or for another building use (Article 1), other than a part the bylaws (規約) have made a common area (共用部分).
Defined inArticle 2, paragraph (1)· applies throughout the law
unit owner
「区分所有者」
A person who holds unit ownership (区分所有権) — ownership of a separately usable part of a building.
Defined inArticle 2, paragraph (2)· applies throughout the law
right to use the grounds
「敷地利用権」
A right in the grounds of the building (建物の敷地) that a person holds in order to own an exclusively-owned area (専有部分).
Defined inArticle 2, paragraph (6)· applies throughout the law
resolution to reconstructmachine translation
「建替え決議」
A resolution of the meeting (集会), by at least four-fifths of the unit owners and of the votes (not counting unit owners without votes) (three-quarters where the building meets one of the conditions in Article 62(2), such as falling short of the standards the Minister of Justice sets for safety against earthquakes), to demolish the building and build a new one on its grounds, part of them, or land that includes all or part of them.
Short name set inArticle 62, paragraph (1)
designated purchaser
「買受指定者」
A person designated by agreement of all the unit owners who voted for a resolution to reconstruct (建替え決議) or answered that they would take part in the reconstruction, as one who may buy the unit ownership and rights to use the grounds of those who will not take part.
Short name set inArticle 63, paragraph (5)