Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 48-2Inventory of Assets and Register of Unit Owners

第四十八条の二(財産目録及び区分所有者名簿)

An incorporated management association must prepare an inventory of assets at the time of its establishment and also annually at a time between January and March, and must keep this at its principal office at all times; provided, however, that if an incorporated management association expressly establishes a business year, it must prepare an inventory of assets at the time of its establishment and at the end of each business year.

管理組合法人は、設立の時及び毎年一月から三月までの間に財産目録を作成し、常にこれをその主たる事務所に備え置かなければならない。ただし、特に事業年度を設けるものは、設立の時及び毎事業年度の終了の時に財産目録を作成しなければならない。

An incorporated management association must keep a register of unit owners and make the necessary changes to the register whenever there is a change in the unit owners.

管理組合法人は、区分所有者名簿を備え置き、区分所有者の変更があるごとに必要な変更を加えなければならない。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy