Article 46-7Remuneration, etc. of the Administrator of an Exclusively-Owned Area with an Unknown Owner
第四十六条の七(所有者不明専有部分管理人の報酬等)
The administrator of an exclusively-owned area with an unknown owner may receive, from the exclusively-owned area, etc. with an unknown owner, advance payment of expenses and remuneration in the amount determined by the court.
所有者不明専有部分管理人は、所有者不明専有部分等から裁判所が定める額の費用の前払及び報酬を受けることができる。
Expenses and remuneration necessary for the management of the exclusively-owned area, etc. with an unknown owner by the administrator of an exclusively-owned area with an unknown owner are borne by the owner of the exclusively-owned area, etc. with an unknown owner (including a person who holds a share of co-ownership in it).
所有者不明専有部分管理人による所有者不明専有部分等の管理に必要な費用及び報酬は、所有者不明専有部分等の所有者(その共有持分を有する者を含む。)の負担とする。
Read this with the articles around it
exclusively-owned area, etc. with an unknown ownermachine translation
「所有者不明専有部分等」
Once an administrator of an exclusively-owned area with an unknown owner (所有者不明専有部分管理人) is appointed, the property that only that administrator may manage and dispose of: the exclusively-owned area or share covered by the order, the movables, rights in common areas and attached facilities, and right to use the grounds that the order extends to, and property the administrator obtains by managing or disposing of them.
Short name set inArticle 46-3, paragraph (1)