The part of the management of a private common area that is related to the interests of all unit owners or that is provided for in the bylaws under Article 31, paragraph (2) is carried out by all unit owners, and all other management of that private common area is carried out only by the unit owners who should have common use of it.
Read this with the articles around it
unit owner
「区分所有者」
A person who holds unit ownership (区分所有権) — ownership of a separately usable part of a building.
Defined inArticle 2, paragraph (2)· applies throughout the law
private common area
「一部共用部分」
A common area (共用部分) plainly meant for the shared use of only some of the unit owners (区分所有者).
Short name set inArticle 3, paragraph (1)