A co-owner's share in a common area follows any disposition of the exclusively-owned area they own.
共有者の持分は、その有する専有部分の処分に従う。
Unless otherwise provided for in this Act, a co-owner may not dispose of their share separately from the exclusively-owned area they own.
共有者は、この法律に別段の定めがある場合を除いて、その有する専有部分と分離して持分を処分することができない。
Read this with the articles around it
exclusively-owned area
「専有部分」
A part of a building that is the object of unit ownership (区分所有権): a structurally separate part usable on its own, such as a residence, shop or office.
Defined inArticle 2, paragraph (3)· applies throughout the law