1 article
The dissolution and liquidation of a Society shall be subject to supervision of the court.
組合の解散及び清算は、裁判所の監督に属する。
The court may, by its own authority, conduct any inspection necessary for the supervision set forth in the preceding paragraph.
裁判所は、職権で、いつでも前項の監督に必要な検査をすることができる。
A court supervising the dissolution and liquidation of a Society may seek the opinion of, or commission an investigation from a government agency supervising the operations of such Society.
組合の解散及び清算を監督する裁判所は、組合の業務を監督する官庁に対し、意見を求め、又は調査を嘱託することができる。
The government agency set forth in the preceding paragraph may state its opinion to the court set forth in the same paragraph.
Read this with the articles around it
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.