A designated dispute resolution organization must appoint, from among persons of great integrity of character and insight, at least the number of dispute resolution members that Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and Cabinet Office Order prescribe.
指定紛争処理機関は、人格が高潔で識見の高い者のうちから、国土交通省令・内閣府令で定める数以上の紛争処理委員を選任しなければならない。
When resolving disputes, a designated dispute resolution organization must have dispute resolution implemented by the dispute resolution members appointed pursuant to the preceding paragraph that the head of the designated dispute resolution organization assigns for each case. In such a case, the head of the designated dispute resolution organization must not assign a dispute resolution member to a case if that official is related to a party to the case in a way that makes the member an interested person, or if there are any other circumstances that might interfere with the fairness of dispute resolution.
Of the dispute resolution members assigned pursuant to the preceding paragraph, at least one must be an attorney.
前項の規定により指名される紛争処理委員のうち少なくとも一人は、弁護士でなければならない。