Article 78-26Special Provisions on the Beneficiaries of Employees' Old-Age Pensions and Amounts of Pension Benefits
第七十八条の二十六（老齢厚生年金の受給権者及び年金額の特例）
When the provisions of Article 42 are applied (including when these are cited in this Act and other laws and regulations, are applied mutatis mutandis to this Act and other laws and regulations, or govern this Act and other laws and regulations) to the employees' old-age pension of a person who has spent time as an insured in two or more categories, those provisions apply to each insured period that constitutes a category of EPI insured period.
二以上の種別の被保険者であつた期間を有する者に係る老齢厚生年金について、第四十二条（この法律及び他の法令において、引用し、準用し、又はその例による場合を含む。）の規定を適用する場合においては、各号の厚生年金被保険者期間に係る被保険者期間ごとに適用する。
When the provisions of Article 43 (including when these are cited in this Act and other laws and regulations, are applied mutatis mutandis to this Act and other laws and regulations, or govern this Act and other laws and regulations) are applied to the employees' old-age pension of a person who has spent time as an insured in two or more categories, the whole period during which the person was an insured as provided in paragraph (1) of that Article and the periods during which the person was an insured as provided for in paragraphs (2) and (3) of that Article are applied in each category of EPI insured period; the insured period as provided in paragraph (1) of that Article is applied in each insured period that constitutes a category of EPI insured period; and the person's status as an insured as provided in paragraphs (2) and (3) of that Article is applied in each insured category.
二以上の種別の被保険者であつた期間を有する者に係る老齢厚生年金について、第四十三条（この法律及び他の法令において、引用し、準用し、又はその例による場合を含む。）の規定を適用する場合においては、同条第一項に規定する被保険者であつた全期間並びに同条第二項及び第三項に規定する被保険者であつた期間は、各号の厚生年金被保険者期間ごとに適用し、同条第一項に規定する被保険者期間は、各号の厚生年金被保険者期間に係る被保険者期間ごとに適用し、同条第二項及び第三項に規定する被保険者の資格は、被保険者の種別ごとに適用する。