1 article
Article 78-25Special Provisions on Right to Demand Compensation for Loss or Damage
第七十八条の二十五（損害賠償請求権の特例）
When the provisions of Article 40, paragraph (2) are applied to the insurance benefits of a person who has spent time as an insured in two or more categories, the phrase "the value of that compensation" in that paragraph is deemed to be the phrase "the value arrived at when the value of that compensation is allocated in proportion to the value of each insurance benefit".
二以上の種別の被保険者であつた期間を有する者に係る保険給付について、第四十条第二項の規定を適用する場合においては、同項中「その価額」とあるのは、「その価額をそれぞれの保険給付の価額に応じて按分した価額」とする。
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.