The land specified by Cabinet Order that is owned by the National Research and Development Agency National Agriculture and Food Research Organization prescribed in Article 349-3, paragraph (21) of the Act and directly used for the services prescribed in Article 14, paragraph (1), item (i) of the Act on the National Agriculture and Food Research Organization, National Research and Development Agency (limited to those falling under the services prescribed in Article 16, paragraph (1), item (i) of the former Act on Promotion of Agricultural Mechanization) is land used for those services other than the following.
法第三百四十九条の三第二十一項に規定する国立研究開発法人農業・食品産業技術総合研究機構が所有し、かつ、直接機構法第十四条第一項第一号に規定する業務(旧農業機械化促進法第十六条第一項第一号に規定する業務に該当するものに限る。)の用に供する土地で政令で定めるものは、当該業務の用に供する土地のうち次に掲げるもの以外のものとする。
Land used for offices;
事務所の用に供する土地
Land used for housing.
宿舎の用に供する土地
Read this with the articles around it
former Act on Promotion of Agricultural Mechanizationmachine translation
「旧農業機械化促進法」
In Article 51-15-2, paragraph (1) and Article 52-10-6, the Act on Promotion of Agricultural Mechanization as it stood before Article 1 of the Act on the Abolition, etc. of the Act on Promotion of Agricultural Mechanization (Act No. 19 of 2017) abolished it.
Short name set inArticle 51-15-2, paragraph (1), item (i)· applies only in this provision and in Article 51-15-2, paragraph (1), item (ii); and Article 52-10-6
Act on the National Agriculture and Food Research Organization, National Research and Development Agencymachine translation
「機構法」
Short name, in Article 51-15-2 and Article 52-10-6, for the Act on the National Agriculture and Food Research Organization, National Research and Development Agency (Act No. 192 of 1999).
Short name set inArticle 51-15-2, paragraph (1), item (i)· applies only in this article and in Article 52-10-6