Article 43-17Procedures for Exemption or Refund Under Article 144-31, Paragraph (4) of the Act
第四十三条の十七(法第百四十四条の三十一第四項の免除又は還付の手続)
Where the prefectural governor intends, pursuant to Article 144-31, paragraph (4) of the Act, to exempt the amount of light oil delivery tax from remittance or to refund the amount of light oil delivery tax relating to the remittance, the governor must have the special collection agent handling tax exemption prescribed in that paragraph submit a document certifying that the approval of the prefectural governor who issued the tax exemption certificate pursuant to that paragraph has been obtained.
道府県知事は、法第百四十四条の三十一第四項の規定により軽油引取税額の納入を免除し、又は納入に係る軽油引取税額を還付しようとする場合においては、同項の免税取扱特別徴収義務者に、同項の規定により免税証を交付した道府県知事の承認を得たことを証する書面を提出させなければならない。
Read this with the articles around it
tax exemption certificatemachine translation
「免税証」
A document certifying that light oil being taken delivery of is tax-exempt light oil (免税軽油), which the prefectural governor issues on application to a tax-exempt light oil user (免税軽油使用者), who hands it to a registered special collector (登録特別徴収義務者) of light oil delivery tax (軽油引取税).
Short name set inArticle 43-15, paragraph (7)· applies only in this article and in Article 43-17