Article 39-3-2Cases Specified by Cabinet Order under Article 73-24, paragraph (5) of the Act
第三十九条の三の二(法第七十三条の二十四第五項の政令で定める場合)
The cases specified by Cabinet Order prescribed in Article 73-24, paragraph (5) of the Act are cases where, at the time of acquiring the land, there are legal restrictions on the use of the land and a dwelling cannot be newly constructed, and other cases where, at the time of acquiring the land, there is a truly unavoidable reason why a dwelling cannot be newly constructed.
法第七十三条の二十四第五項に規定する政令で定める場合は、当該土地を取得した時において土地の利用につき法令による制限があり住宅を新築することができない場合その他当該土地を取得した時において住宅を新築することができないことにつき真にやむを得ない理由がある場合とする。
Read this with the articles around it