Article 36-8Persons Specified by Cabinet Order under Article 73-4, Paragraph (1), Item (iv)-3 of the Act, etc.
第三十六条の八(法第七十三条の四第一項第四号の三の政令で定める者等)
The persons specified by Cabinet Order prescribed in Article 73-4, paragraph (1), item (iv)-3 of the Act are the following persons:
法第七十三条の四第一項第四号の三に規定する政令で定める者は、次に掲げる者とする。
incorporated public interest associations, incorporated public interest foundations, agricultural cooperatives, federations of agricultural cooperatives, consumer cooperatives, federations of consumer cooperatives and medical care corporations;
公益社団法人、公益財団法人、農業協同組合、農業協同組合連合会、消費生活協同組合、消費生活協同組合連合会及び医療法人
incorporated educational institutions;
学校法人
persons other than those listed in the preceding two items who have obtained approval under Article 35, paragraph (4) of the Child Welfare Act.
前二号に掲げる者以外の者で児童福祉法第三十五条第四項の規定による認可を得たもの
The real property specified by Cabinet Order prescribed in Article 73-4, paragraph (1), item (iv)-3 of the Act is the following real property:
法第七十三条の四第一項第四号の三に規定する政令で定める不動産は、次に掲げる不動産とする。
real property used for an infant home prescribed in Article 37 of the Child Welfare Act, a mother-child living support facility prescribed in Article 38 of that Act, a children's recreational facility prescribed in Article 40 of that Act, a child care home prescribed in Article 41 of that Act, a child psychological treatment facility prescribed in Article 43-2 of that Act or a child self-reliance support facility prescribed in Article 44 of that Act, operated by a social welfare corporation or a person listed in item (i) of the preceding paragraph;
社会福祉法人又は前項第一号に掲げる者が経営する児童福祉法第三十七条に規定する乳児院、同法第三十八条に規定する母子生活支援施設、同法第四十条に規定する児童厚生施設、同法第四十一条に規定する児童養護施設、同法第四十三条の二に規定する児童心理治療施設又は同法第四十四条に規定する児童自立支援施設の用に供する不動産
real property used for a facility for children with disabilities prescribed in Article 42 of the Child Welfare Act or a child development support center prescribed in Article 43 of that Act, operated by a social welfare corporation or a person listed in item (i) or (ii) of the preceding paragraph;
real property used for a maternity facility prescribed in Article 36 of the Child Welfare Act, a nursery school prescribed in Article 39 of that Act, a child and family support center prescribed in Article 44-2, paragraph (1) of that Act or a foster parent support center prescribed in Article 44-3, paragraph (1) of that Act, operated by a social welfare corporation or a person listed in the items of the preceding paragraph.
社会福祉法人又は前項各号に掲げる者が経営する児童福祉法第三十六条に規定する助産施設、同法第三十九条に規定する保育所、同法第四十四条の二第一項に規定する児童家庭支援センター又は同法第四十四条の三第一項に規定する里親支援センターの用に供する不動産
Read this with the articles around it