Funeral assistance shall be provided within the scope of the following matters to a person who is unable to maintain a minimum standard of living due to poverty:
葬祭扶助は、困窮のため最低限度の生活を維持することのできない者に対して、左に掲げる事項の範囲内において行われる。
Postmortem examination
検案
Transportation of the corpse
死体の運搬
Cremation or burial
火葬又は埋葬
Cineration and any other things necessary for a funeral
納骨その他葬祭のために必要なもの
In any of the following cases, if there is a person who intends to conduct the funeral, funeral assistance set forth in the items of the preceding paragraph may be provided to said person:
左に掲げる場合において、その葬祭を行う者があるときは、その者に対して、前項各号の葬祭扶助を行うことができる。
Where, in the case of the death of a public assistance recipient, there is no person responsible for his/her support who intends to conduct his/her funeral
被保護者が死亡した場合において、その者の葬祭を行う扶養義務者がないとき。
Where, in the case of the absence of a person responsible for support who intends to conduct the funeral of a deceased, it is not possible to cover the expenses necessary for conducting the funeral with the money and goods left behind by the deceased
死者に対しその葬祭を行う扶養義務者がない場合において、その遺留した金品で、葬祭を行うに必要な費用を満たすことのできないとき。