Article 44Deferment of Payment upon Rejection of an Application for Payment in Kind in Whole or in Part
第四十四条（物納申請の全部又は一部の却下に係る延納）
Where an application has been made pursuant to the provisions of Article 41, paragraph (1), and the district director has rejected the application for payment in kind pursuant to the provisions of Article 42, paragraph (2) because the district director found that there was no reason that made it difficult to pay in money by deferment of payment, or has rejected the application with respect to a part of the amount of inheritance tax relating to the application pursuant to the provisions of Article 42, paragraph (2) because the district director found that the amount for which payment is difficult prescribed in Article 41, paragraph (1) was less than the amount relating to the application, the district director may, upon an application by the applicant made within 20 days from the day following the date of those rejections, grant permission to defer payment of the amount of inheritance tax subject to those rejections, up to the amount specified by Cabinet Order as the portion of that amount of inheritance tax that is difficult to pay in money in a lump sum.
税務署長は、第四十一条第一項の規定による申請があつた場合において、延納により金銭で納付することを困難とする事由がないと認めたことから第四十二条第二項の規定により物納の申請の却下をしたとき、又は第四十一条第一項に規定する納付を困難とする金額が当該申請に係る金額より少ないと認めたことから第四十二条第二項の規定により当該申請に係る相続税額の一部について当該申請の却下をしたときは、これらの却下に係る相続税額につき、これらの却下の日の翌日から起算して二十日以内にされた当該申請者の申請により、当該相続税額のうち金銭で一時に納付することを困難とする金額として政令で定める額を限度として、延納の許可をすることができる。
The provisions of Article 38, paragraphs (1), (2) and (4), Article 39 (excluding paragraph (29)) and Article 40 apply mutatis mutandis to deferment of payment under the provisions of the preceding paragraph. In this case, the necessary technical replacement of terms is to be specified by Cabinet Order.