Supplementary Provisions, Article 4Transitional Measures Concerning Requests for Opinions of the Heads of Relevant Administrative Organs
第四条（関係行政機関の長の意見の求めに関する経過措置）
With regard to the application of the provisions of Article 69-4, items (i) and (ii) of the New Act during the period from the date of enforcement of the provisions prescribed in the proviso to Article 1 of the Supplementary Provisions until the day before the Effective Date, the phrase "Article 27, paragraph (3) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-4, paragraph (2))" in Article 69-4, item (i) of the New Act is deemed to be replaced with "Article 27, paragraph (3)" and the phrase "Article 27, paragraph (1)" is deemed to be replaced with "paragraph (1) of that Article", and the phrase "Article 28, paragraph (3) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 28-4, paragraph (2))" in item (ii) of Article 69-4 of the New Act is deemed to be replaced with "Article 28, paragraph (3)" and the phrase "Article 28, paragraph (1)" is deemed to be replaced with "paragraph (1) of that Article".
附則第一条ただし書に規定する規定の施行の日から施行日の前日までの間における新法第六十九条の四第一号及び第二号の規定の適用については、同条第一号中「（第二十七条の四第二項において準用する場合を含む。）の」とあるのは「の」と、「第二十七条第一項」とあるのは「同条第一項」と、同条第二号中「（第二十八条の四第二項において準用する場合を含む。）の」とあるのは「の」と、「第二十八条第一項」とあるのは「同条第一項」とする。