Supplementary Provisions, Article 6
第六条
The refund of the balance of a foreign investor deposit account opened pursuant to the provisions of Article 9-2, paragraph (1) of the Former Foreign Capital Act and other necessary matters are specified by Cabinet Order.
旧外資法第九条の二第一項の規定により開設された外国投資家預金勘定の残高の払戻しその他必要な事項については、政令で定める。
Matters necessary with regard to conditions attached pursuant to the provisions of Article 14, paragraph (1) of the Former Foreign Capital Act, and changes to them, are specified by Cabinet Order.
旧外資法第十四条第一項の規定により付された条件及びその変更に関し必要な事項は、政令で定める。
Former Foreign Capital Actmachine translation
「旧外資法」
Short name for the law on foreign capital (外資に関する法律) that Act No. 65 of 1979 abolished, as it stood before that abolition.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)