If the Minister of Economy, Trade and Industry, having issued guidance or advice under the preceding Article, finds the exporter or person conducting similar transactions to be violating the compliance standards for exporters and persons conducting similar transactions, the Minister may issue a recommendation for them to comply with those compliance standards.
If a person that is issued a recommendation under the preceding paragraph fails to follow the recommendation, the Minister of Economy, Trade and Industry may order that person to take the recommended measures.
経済産業大臣は、前項の規定による勧告を受けた者がその勧告に従わなかつたときは、当該勧告を受けた者に対し、その勧告に係る措置をとるべきことを命ずることができる。
exporter or person conducting similar transactionsmachine translation
「輸出者等」
A person that carries out, as a business, the transactions under Article 25, paragraph (1) or the exports under Article 48, paragraph (1) (輸出等).
Short name set inArticle 55-10, paragraph (1)
compliance standards for exporters and persons conducting similar transactionsmachine translation
「輸出者等遵守基準」
The standards an Order of the Ministry of Economy, Trade and Industry (経済産業省令) sets under Article 55-10, paragraph (1) for exporters and persons conducting similar transactions (輸出者等) to follow when they carry out those exports and transactions.
Short name set inArticle 55-10, paragraph (1)