If the Minister of Economy, Trade and Industry finds it to be necessary to do so in order to ensure that a person is properly exporting goods or conducting similar transactions, the minister may provide the necessary guidance and advice to an exporter or person conducting similar transactions so that the exporter or person conducting similar transactions will export goods or conduct similar transactions in accordance with the compliance standards for exporters and persons conducting similar transactions.
exporting goods or conducting similar transactionsmachine translation
「輸出等」
A transaction under Article 25, paragraph (1), to provide specified technology (特定技術) in a specified country (特定国) or to its non-residents, or an export under Article 48, paragraph (1).
Short name set inArticle 55-10, paragraph (1)
exporter or person conducting similar transactionsmachine translation
「輸出者等」
A person that carries out, as a business, the transactions under Article 25, paragraph (1) or the exports under Article 48, paragraph (1) (輸出等).
Short name set inArticle 55-10, paragraph (1)
compliance standards for exporters and persons conducting similar transactionsmachine translation
「輸出者等遵守基準」
The standards an Order of the Ministry of Economy, Trade and Industry (経済産業省令) sets under Article 55-10, paragraph (1) for exporters and persons conducting similar transactions (輸出者等) to follow when they carry out those exports and transactions.
Short name set inArticle 55-10, paragraph (1)