If the Minister of Economy, Trade and Industry finds there to be a particularly urgent need to do so, the Minister may designate items or destinations and suspend shipments of goods for a period of not more than one month, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Economy, Trade and Industry.
経済産業大臣は、特に緊急の必要があると認めるときは、経済産業省令で定めるところにより、一月以内の期限を限り、品目又は仕向地を指定し、貨物の船積を差し止めることができる。
goods
「貨物」
Movable property other than precious metals (貴金属), means of payment (支払手段), and securities (証券) and other certificates embodying claims.
Defined inArticle 6, paragraph (1), item (xv)