Article 13-11Jurisdiction over Cases Concerning Appointment of Special Agents, etc.
第十三条の十一(特別代理人の選任等に関する事件の管轄)
The following cases are subject to the jurisdiction of the district court having jurisdiction over the location of the principal office of the labor union that is a corporation:
次に掲げる事件は、法人である労働組合の主たる事務所の所在地を管轄する地方裁判所の管轄に属する。
cases concerning the appointment of a special agent; and
特別代理人の選任に関する事件
cases concerning liquidators of a labor union that is a corporation.
法人である労働組合の清算人に関する事件
Read this with the articles around it
labor unions
「労働組合」
An organization, or a federation of organizations, that workers form on their own initiative and mainly run themselves, with the main aim of keeping up and improving working conditions and otherwise raising their economic standing — but not one that lets officers, supervisors with direct say over hiring, firing, promotion or transfers, or others who represent the employer's interests take part, one that has the employer pay its running costs (beyond paid time for talks with the employer, gifts to welfare funds and a minimal office), one that exists only for mutual aid or other welfare work, or one aimed mainly at political or social movements.
Defined inArticle 2, paragraph (1)· applies throughout the law