The Minister of Health, Labour and Welfare may order a medical practitioner who has been rendered a disposition set forth in paragraph (1), item (i) or item (ii) of the preceding Article, or a person who seeks to receive a new license pursuant to the provisions of paragraph (2) of the same Article to undergo the training on maintenance of ethics as a medical practitioner or the training on the knowledge and skills that should be possessed as a medical practitioner that is specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as "reeducation training").
Upon application by a person who has completed the reeducation training pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare registers the fact that the person has completed the reeducation training in the register of medical practitioners.
When the Minister of Health, Labour and Welfare has made a registration as set forth in the preceding paragraph, the Minister delivers a registration certificate for completion of reeducation training.
厚生労働大臣は、前項の登録をしたときは、再教育研修修了登録証を交付する。
A person seeking to be registered as set forth in paragraph (2) or a person seeking to be issued a replacement or redelivery of the registration certificate for completion of reeducation training must pay the amount of fees that is specified by Cabinet Order in consideration of the actual costs.
第二項の登録を受けようとする者及び再教育研修修了登録証の書換交付又は再交付を受けようとする者は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を納めなければならない。
The provisions of Article 7, paragraphs (10) through (17) (excluding paragraph (12)) apply mutatis mutandis to the case in which the Minister of Health, Labour and Welfare seeks to render an order pursuant to the provisions of paragraph (1). In this case, the necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
前条第十項から第十七項まで（第十二項を除く。）の規定は、第一項の規定による命令をしようとする場合について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。