If a family register or a removed family register is prepared by means of a magnetic disk pursuant to the provisions of Article 119, the requests in the following items may be made to the persons specified in the relevant items:
第百十九条の規定により戸籍又は除かれた戸籍が磁気ディスクをもつて調製されているときは、次の各号に掲げる請求は、当該各号に定める者に対してもすることができる。
the request in Article 10, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 12-2; the same applies in the following paragraph and the following Article (excluding paragraph (3)):any of the mayors of a designated municipality (referring to a mayor of a municipality receiving the designation pursuant to the provisions of Article 118, paragraph (1); the same applies below));
the request in Article 10-2, paragraph (2) (limited to those made by organs of the municipality) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 12-2; the same applies in the following Article (excluding paragraph (3)):the relevant mayor (limited to a mayor of a designated municipality)).
Concerning the request in Article 10, paragraph (1) pursuant to the provisions of the preceding paragraph (limited to those made to a mayor of a designated municipality other than the municipal mayor of a place of the registered domicile), the provisions of paragraph (3) of that Article and Article 10-3, paragraph (2) do not apply, and in the provisions of Article 10-3, paragraph (1), the terms "the person taking charge of making the request" and "themselves " are deemed to be replaced with "the person who makes the request".