Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 23Business Reports

第二十三条(事業報告等)

A staffing provider, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, must prepare a business report and settlement of accounts for its worker dispatching services, for each place of business at which it engages in those services, and submit them to the Minister of Health, Labour and Welfare.

派遣元事業主は、厚生労働省令で定めるところにより、労働者派遣事業を行う事業所ごとの当該事業に係る事業報告書及び収支決算書を作成し、厚生労働大臣に提出しなければならない。

A business report referred to in the preceding paragraph must contain the number of dispatched workers, the number of persons that have used the worker dispatching services, the amount of the worker dispatching charge, and other particulars of the worker dispatching, for each place of business where the person has provided worker dispatching services, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

前項の事業報告書には、厚生労働省令で定めるところにより、労働者派遣事業を行う事業所ごとの当該事業に係る派遣労働者の数、労働者派遣の役務の提供を受けた者の数、労働者派遣に関する料金の額その他労働者派遣に関する事項を記載しなければならない。

A staffing provider must report the rate of assignment to the provider's close clients prescribed in the following Article to the Minister of Health, Labour and Welfare, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

派遣元事業主は、厚生労働省令で定めるところにより、次条に規定する関係派遣先への派遣割合を厚生労働大臣に報告しなければならない。

Before a staffing provider provides worker dispatching for the purpose of having a dispatched worker work at a place of business or other such facility that is located outside the region where this Act is in force (referred to below as "overseas staffing"), the provider must file a notification indicating this with the Minister of Health, Labour and Welfare, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

派遣元事業主は、派遣労働者をこの法律の施行地外の地域に所在する事業所その他の施設において就業させるための労働者派遣(以下「海外派遣」という。)をしようとするときは、厚生労働省令で定めるところにより、あらかじめ、その旨を厚生労働大臣に届け出なければならない。

Pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare and for each place of business where it engages in worker dispatching services, a staffing provider must provide information on the number of dispatched workers associated with those services, the number of persons that have used the worker dispatching services, the rate arrived at when the average wage of dispatched workers is subtracted from the average worker dispatching charge and the product is then divided by the average worker dispatching charge as calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the particulars of educational training, and other particulars specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as those that it is appropriate to communicate to the relevant persons in advance in connection with the activities of its worker dispatching services.

派遣元事業主は、厚生労働省令で定めるところにより、労働者派遣事業を行う事業所ごとの当該事業に係る派遣労働者の数、労働者派遣の役務の提供を受けた者の数、労働者派遣に関する料金の額の平均額から派遣労働者の賃金の額の平均額を控除した額を当該労働者派遣に関する料金の額の平均額で除して得た割合として厚生労働省令で定めるところにより算定した割合、教育訓練に関する事項その他当該労働者派遣事業の業務に関しあらかじめ関係者に対して知らせることが適当であるものとして厚生労働省令で定める事項に関し情報の提供を行わなければならない。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy