With regard to the investment of surplus funds arising in the course of retirement allowance mutual aid operations, the Organization must prepare a basic policy stating the purpose of the investment and other matters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, and must invest in accordance with that basic policy.
The basic policy under the provisions of the preceding paragraph must not contravene this Act (including orders issued under it) or other laws and regulations.
前項の規定による基本方針は、この法律(これに基づく命令を含む。)その他の法令に反するものであつてはならない。
When investing by the methods listed in items (iii) and (v) of paragraph (1) of the preceding Article (excluding the payment of insurance premiums specified by Cabinet Order), the Organization must, as provided for by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, indicate to the counterparty to the contract concerning that investment that it is to invest, based on consultation, in line with the purport of the basic policy under the provisions of paragraph (1).
Read this with the articles around it
the Organizationmachine translation
「機構」
The Organization for Workers' Retirement Allowance Mutual Aid (独立行政法人勤労者退職金共済機構), an incorporated administrative agency, throughout this Act except Articles 56 and 57.
Short name set inArticle 2, paragraph (3)· applies from here on, except in Articles 56 and 57
retirement allowance mutual aid operationsmachine translation
「退職金共済業務」
The Organization's (機構) work under Article 70, paragraph (1): running the small and medium-sized enterprise retirement allowance mutual aid business for retirement allowance mutual aid contracts (退職金共済契約) and specified-industry retirement allowance mutual aid contracts (特定業種退職金共済契約), and work incidental to it.
Short name set inArticle 38, paragraph (1)