Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 7Formation of Contracts

第七条(契約の成立)

A retirement allowance mutual aid contract is deemed to have been formed on the date of the application when the Organization accepts the application, and takes effect from that date.

退職金共済契約は、機構がその申込みを承諾したときは、その申込みの日において成立したものとみなし、かつ、その日から効力を生ずる。

When a retirement allowance mutual aid contract has been formed, the mutual aid policyholder must notify the covered employee to that effect without delay.

退職金共済契約が成立したときは、共済契約者は、遅滞なく、その旨を被共済者に通知しなければならない。

The Organization must, without delay after the formation of a retirement allowance mutual aid contract, deliver a retirement allowance mutual aid book to the mutual aid policyholder.

機構は、退職金共済契約の成立後遅滞なく、共済契約者に退職金共済手帳を交付しなければならない。

The retirement allowance mutual aid book must be capable of showing the status of premium payments.

退職金共済手帳は、掛金の納付状況を明らかにすることができるものでなければならない。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy