Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 18Copying of Electronic or Magnetic Records That Are Not Covered Electronic or Magnetic Records

第十八条(対象電磁的記録ではない電磁的記録の複写)

When a public prosecutor makes a decision on erasure, etc. relating to a measure set out in Article 10, paragraph (1), item (ii), (b) or (c), and a person specified in paragraph (1), item (i) or (ii) of the preceding Article has applied, as provided by Ministry of Justice Order, to receive delivery of another recording medium onto which an electronic or magnetic record recorded on the covered retained article has been copied, specifying that electronic or magnetic record, and the public prosecutor finds that the electronic or magnetic record is not a covered electronic or magnetic record, the public prosecutor is to copy the electronic or magnetic record onto another recording medium and deliver it before implementing the measure.

検察官は、第十条第一項第二号ロ又はハに掲げる措置に係る消去等決定をする場合において、前条第一項第一号又は第二号に定める者から、法務省令で定めるところにより、対象領置物件に記録されている電磁的記録を特定してこれを複写した他の記録媒体の交付を受けたい旨の申出があり、当該電磁的記録が対象電磁的記録ではないと認めるときは、当該措置を実施する前に、当該電磁的記録を他の記録媒体に複写し、これを交付するものとする。

Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, a public prosecutor may refrain from making the delivery under the provisions of that paragraph if any of the following items applies.

前項の規定にかかわらず、検察官は、次の各号のいずれかに該当するときは、同項の規定による交付をしないことができる。

when the person who made the application referred to in the preceding paragraph does not provide another recording medium onto which an electronic or magnetic record that is not a covered electronic or magnetic record is to be copied, or otherwise does not follow the public prosecutor's instructions concerning the delivery under the provisions of that paragraph.

前項の申出をした者が対象電磁的記録ではない電磁的記録を複写する他の記録媒体を提供しないときその他同項の規定による交付に関する検察官の指示に従わないとき。

when copying is found to be difficult for technical reasons or other grounds.

技術的理由その他の事由により、複写をすることが困難であると認められるとき。

when, in addition to what is provided for in the preceding two items, the application referred to in the preceding paragraph is found to be an abuse of rights.

前二号に定めるもののほか、前項の申出が権利の濫用と認められるとき。

When a public prosecutor finds it necessary upon the person prescribed in paragraph (1) making the application under that paragraph, the public prosecutor is to give that person an opportunity to confirm the electronic or magnetic record recorded on the covered retained article.

検察官は、第一項に規定する者が同項の申出をするに当たり、必要があると認めるときは、その者に対し、対象領置物件に記録されている電磁的記録を確認する機会を与えるものとする。

The scope of the electronic or magnetic records to be copied under the provisions of paragraph (1) is to be determined in the decision on erasure, etc.

第一項の規定により複写すべき電磁的記録の範囲は、消去等決定において定めるものとする。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy