Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Laws

労働安全衛生法(ろうどうあんぜんえいせいほう)

Failing to appoint a general safety and health manager, safety or health manager or industrial physician, to set up the…

安全委員会(あんぜんいいんかい)

A committee an employer (事業者) must set up at each workplace in the industries and of the size a Cabinet Order (政令) sets, to investigate and deliberate on the basic measures to keep…

Written by AI using Industrial Safety and Health Act, Arts. 17, 19 as a reference.

総括安全衛生管理者(そうかつあんぜんえいせいかんりしゃ)

The person an employer (事業者) must appoint at each workplace of the size a Cabinet Order (政令) sets, to direct the safety managers (安全管理者), the health managers (衛生管理者) and certain ot…

Written by AI using Industrial Safety and Health Act, Arts. 10, 17, 18, 19, 99-2 as a reference.

item (i) member

第一号の委員(だいいちごうのいいん)

The one member of a safety committee (安全委員会) drawn from item (i) of Article 17, paragraph (2): the general safety and health manager, or a person the employer designates from among those who oversee the running of the business at the workplace or the equivalent.

new body

新機関(しんきかん)

A national or other public body listed in the right-hand column of the table in Article 2 of the supplementary provisions of Act No. 26 of 2008, such as the Commissioner of the Japan Tourism Agency (観光庁長官), the Japan Transport Safety Board (運輸安全委員会) or the Central Labor Relations Commission (中央労働委員会), which is treated as having made the approvals, designations and other acts of the former body (旧機関) it replaces in that table.

new body

新機関(しんきかん)

A national or other public body listed in the right-hand column of the table in Article 2 of the supplementary provisions of Act No. 26 of 2008, such as the Commissioner of the Japan Tourism Agency (観光庁長官), the Japan Transport Safety Board (運輸安全委員会) or the Central Labor Relations Commission (中央労働委員会), which is treated as having made the approvals, designations and other acts of the former body (旧機関) it replaces in that table.

new body

新機関(しんきかん)

A national or other public body listed in the right-hand column of the table in Article 2 of the supplementary provisions of Act No. 26 of 2008, such as the Commissioner of the Japan Tourism Agency (観光庁長官), the Japan Transport Safety Board (運輸安全委員会) or the Central Labor Relations Commission (中央労働委員会), which is treated as having made the approvals, designations and other acts of the former body (旧機関) it replaces in that table.

new body

新機関(しんきかん)

A national or other public body listed in the right-hand column of the table in Article 2 of the supplementary provisions of Act No. 26 of 2008, such as the Commissioner of the Japan Tourism Agency (観光庁長官), the Japan Transport Safety Board (運輸安全委員会) or the Central Labor Relations Commission (中央労働委員会), which is treated as having made the approvals, designations and other acts of the former body (旧機関) it replaces in that table.

Articles

  • paragraph (1)

    事業者は、政令で定める業種及び規模の事業場ごとに、次の事項を調査審議させ、事業者に対し意見を述べさせるため、安全委員会を設けなければならない。

    At each workplace of the business type and scale specified by Cabinet Order, an employer must establish a safety committee in order to have it investigate and deliberate on the…

  • paragraph (2)

    安全委員会の委員は、次の者をもつて構成する。ただし、第一号の者である委員(以下「第一号の委員」という。)は、一人とする。

    A safety committee is composed of the following persons; provided, however, that only one of the committee members constitutes a person as referred to in item (i) (hereinafter…

  • paragraph (3)

    安全委員会の議長は、第一号の委員がなるものとする。

    The item (i) member is to be the chairperson of the safety committee.

1 more paragraph or item matches in this article

  • paragraph (1)

    事業者は、第十七条及び前条の規定により安全委員会及び衛生委員会を設けなければならないときは、それぞれの委員会の設置に代えて、安全衛生委員会を設置することができる。

    If an employer is required to establish a safety committee and a health committee pursuant to the provisions of Article 17 and the preceding Article, it may set in place a safety…

  • paragraph (1)

    政府は、この法律の施行後五年を経過した場合において、この法律による改正後の規定の実施状況を勘案し、必要があると認めるときは、運輸の安全の一層の確保を図る等の観点から運輸安全委員会の機能の拡充等について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。

    In the case where five years have passed after this Act comes into effect, if the Government finds it necessary in light of the status of implementation of the provisions as…

  • paragraph (1)

    政府は、この法律の施行後五年を経過した場合において、この法律による改正後の規定の実施状況を勘案し、必要があると認めるときは、運輸の安全の一層の確保を図る等の観点から運輸安全委員会の機能の拡充等について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。

    In the case where five years have passed after this Act comes into effect, if the Government finds it necessary in light of the implementation status of the provisions as amended…

  • paragraph (1)

    政府は、この法律の施行後五年を経過した場合において、この法律による改正後の規定の実施状況を勘案し、必要があると認めるときは、運輸の安全の一層の確保を図る等の観点から運輸安全委員会の機能の拡充等について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。

    In the case where five years have passed after this Act comes into effect, if the Government finds it necessary in light of the status of implementation of the provisions as…

  • paragraph (1)

    政府は、この法律の施行後五年を経過した場合において、この法律による改正後の規定の実施状況を勘案し、必要があると認めるときは、運輸の安全の一層の確保を図る等の観点から運輸安全委員会の機能の拡充等について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。

    In the case where five years have passed after this Act comes into effect, if the Government finds it necessary in light of the status of implementation of the provisions as…

  • paragraph (1)

    政府は、この法律の施行後五年を経過した場合において、この法律による改正後の規定の実施状況を勘案し、必要があると認めるときは、運輸の安全の一層の確保を図る等の観点から運輸安全委員会の機能の拡充等について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。

    In the case where five years have passed after this Act comes into effect, if the Government finds it necessary in light of the status of implementation of the provisions as…

  • paragraph (1)

    政府は、この法律の施行後五年を経過した場合において、この法律による改正後の規定の実施状況を勘案し、必要があると認めるときは、運輸の安全の一層の確保を図る等の観点から運輸安全委員会の機能の拡充等について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。

    In the case where five years have passed after this Act comes into effect, if the Government finds it necessary in light of the implementation status of the provisions as amended…

  • paragraph (1)

    …以下「旧設置法」という。)第四条第二十一号から第二十三号までに掲げる事務に係る場合に限る。) 観光庁長官 二 航空・鉄道事故調査委員会 運輸安全委員会 三 海難審判庁 海難審判所 四 船員中央労働委員会(旧設置法第四条第九十六号に掲げる事務に係る場合に限る。) 中央労働委員会 五 船員中央…

    An approval, designation or other disposition, or a notice or other act, made by a former organ of the State listed in the middle column of the following table (hereinafter…

  • paragraph (1)

    …以下「旧設置法」という。)第四条第二十一号から第二十三号までに掲げる事務に係る場合に限る。) 観光庁長官 二 航空・鉄道事故調査委員会 運輸安全委員会 三 海難審判庁 海難審判所 四 船員中央労働委員会(旧設置法第四条第九十六号に掲げる事務に係る場合に限る。) 中央労働委員会 五 船員中央…

    An approval, designation or other disposition, or a notice or other act, made by a former organ of the national government listed in the middle column of the following table…

  • paragraph (1)

    …以下「旧設置法」という。)第四条第二十一号から第二十三号までに掲げる事務に係る場合に限る。) 観光庁長官 二 航空・鉄道事故調査委員会 運輸安全委員会 三 海難審判庁 海難審判所 四 船員中央労働委員会(旧設置法第四条第九十六号に掲げる事務に係る場合に限る。) 中央労働委員会 五 船員中央…

    An approval, designation or other disposition, or a notice or other act, made by a former organ of the State listed in the middle column of the following table (hereinafter…

  • paragraph (1)

    …以下「旧設置法」という。)第四条第二十一号から第二十三号までに掲げる事務に係る場合に限る。) 観光庁長官 二 航空・鉄道事故調査委員会 運輸安全委員会 三 海難審判庁 海難審判所 四 船員中央労働委員会(旧設置法第四条第九十六号に掲げる事務に係る場合に限る。) 中央労働委員会 五 船員中央…

    An approval, designation or other disposition, or a notice or other act, made by a former national body listed in the middle column of the following table (hereinafter referred to…

  • paragraph (1)

    …以下「旧設置法」という。)第四条第二十一号から第二十三号までに掲げる事務に係る場合に限る。) 観光庁長官 二 航空・鉄道事故調査委員会 運輸安全委員会 三 海難審判庁 海難審判所 四 船員中央労働委員会(旧設置法第四条第九十六号に掲げる事務に係る場合に限る。) 中央労働委員会 五 船員中央…

    A permit, designation, or other disposition, or a notification or other act, made pursuant to the provisions of the Acts prior to the amendment by this Act (including orders based…

  • paragraph (1)

    …以下「旧設置法」という。)第四条第二十一号から第二十三号までに掲げる事務に係る場合に限る。) 観光庁長官 二 航空・鉄道事故調査委員会 運輸安全委員会 三 海難審判庁 海難審判所 四 船員中央労働委員会(旧設置法第四条第九十六号に掲げる事務に係る場合に限る。) 中央労働委員会 五 船員中央…

    An approval, designation or other disposition, or a notice or other act, made by a former organ of the national government listed in the middle column of the following table…