Search

古物商（こぶつしょう）

A person who holds a permit (許可) under Article 3 and runs a business buying, selling or exchanging secondhand goods (古物), for itself or on commission, other than one that does nothing but sell secondhand goods or buy back what it sold from the person it sold them to, or both.

次条の規定による許可を受けて前項第一号に掲げる営業を営む者

古物市場主（こぶついちばぬし）

A person who holds a permit (許可) under Article 3 and runs a secondhand goods market (古物市場), where secondhand goods dealers (古物商) trade among themselves.

次条の規定による許可を受けて第二項第二号に掲げる営業を営む者

方面（ほうめん）

One of the areas, five at most, into which Hokkaido (道) is divided for police work under the main clause of Article 51(1) of the Police Act; in an area other than the one containing the Hokkaido Police Headquarters (道警察本部), the assistance in Article 9 is given by that area's public safety commission (方面公安委員会).

警察法（昭和二十九年法律第百六十二号）第五十一条第一項本文に規定する方面

公安委員会（こうあんいいんかい）

A prefectural public safety commission (都道府県公安委員会), the body in each prefecture that manages its police and that this Act empowers to regulate road traffic and to grant driving licenses.

公安委員会（こうあんいいんかい）

A Prefectural Public Safety Commission (都道府県公安委員会), the body in each prefecture that oversees that prefecture's police and grants the permits (許可) this Act requires.

禁止命令等（きんしめいれいとう）

An order the Public Safety Commission (公安委員会) gives under Article 5(1) to someone who has breached Article 3 and is likely to do so again, directing them not to repeat the act and to do what is needed to prevent it being repeated.

公安委員会（こうあんいいんかい）

The Prefectural Public Safety Commission (都道府県公安委員会), the body in each prefecture that oversees that prefecture's police and, under Article 5, issues prohibition orders, etc. (禁止命令等).

警告等（けいこくとう）

In Article 6(2), a warning (警告) or a prohibition order, etc. (禁止命令等).

旧法許可（きゅうほうきょか）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 66 of 1995, a permit (許可) under Article 2, paragraph (1) or Article 3 of the Secondhand Goods Business Act as it stood before that Act amended it, from the Prefectural Public Safety Commission (都道府県公安委員会) with jurisdiction over the area where the place of business (営業所) or market for the business is.

新法許可（しんぽうきょか）

In Article 3 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 21 of 2018, a permit (許可) under Article 3 of the Secondhand Goods Business Act as amended by that Act, from the Public Safety Commission (公安委員会) with jurisdiction over where the main place of business (営業所) or secondhand goods market (古物市場) is.

旧許可証（きゅうきょかしょう）

In Article 3 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 21 of 2018, the written permit (許可証) under Article 5, paragraph (2) of the Secondhand Goods Business Act issued for a former Act permit (旧法許可), a permit under Article 3 as it stood before that Act amended it.