Search

申請等の行為（しんせいとうのこうい）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1999, an application for a permission or the like, or another act, made under a law's provisions. Article 160 treats such an application or act made under the laws as they stood before that Act and still pending when it came into effect, where the official who is to handle the matter changes on the day that Act comes into effect, as done under the corresponding provisions of the laws as that Act amended them, except as Articles 2 to 159 of its supplementary provisions or the transitional provisions of the amended laws, including orders made under them, provide otherwise.

民法等改正法（みんぽうとうかいせいほう）

Short name for the Act Partially Amending the Civil Code, etc. (Act No. 45 of 2026).

刑訴法等改正法（けいそほうとうかいせいほう）

Short name for the Act Partially Amending the Code of Criminal Procedure, etc. (Act No. 28 of 2023).

給付金支給事業（きゅうふきんしきゅうじぎょう）

In Article 52 of the supplementary provisions (附則) of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 30 of 2007), the business of paying the benefits (給付金) that Article 51 of those supplementary provisions keeps paid under the former rules, which Article 52 treats as part of the business referred to in Article 10(1) of the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance.

連帯納付義務者（れんたいのうふぎむしゃ）

In Article 34 and Article 51-2 of the Inheritance Tax Act as amended by Act No. 82 of 2011, as Article 18, paragraph (4) of that Act's supplementary provisions (附則) has Article 34, paragraph (7) read from that Act's effective date (施行日) to 31 December 2011, a person jointly liable under Article 34, paragraph (1) for a taxpayer's inheritance tax, other than the taxpayer (納税義務者).

旧高齢受給資格者（きゅうこうれいじゅきゅうしかくしゃ）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 57 of 1994, a person able to receive the job applicant benefits for the aged (高齢求職者給付金) whose separation from service for that qualification was before that Act came into effect; the old rules on the amount of those benefits continue to apply to them.

予算関係の改正規定（よさんかんけいのかいせいきてい）

In Article 1 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 99 of 1963, the provisions of that Act amending the rules for ordinary local governments (普通地方公共団体) on the division of accounts, the preparation, resolution and contents of budgets, continuing expenditure, carried-over appropriations, debt-burden acts, the division of revenue and expenditure, reserve funds, supplementary and provisional budgets, local bonds and temporary borrowings, together with Articles 4, 5(1), (2) and (4), 6(1) and 8 of its supplementary provisions; they came into effect on 1 January 1964.

予算関係の改正規定（よさんかんけいのかいせいきてい）

In Article 1 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 99 of 1963, the provisions of that Act amending the rules for ordinary local governments (普通地方公共団体) on the division of accounts, the preparation, resolution and contents of budgets, continuing expenditure, carried-over appropriations, debt-burden acts, the division of revenue and expenditure, reserve funds, supplementary and provisional budgets, local bonds and temporary borrowings, together with Articles 4, 5(1), (2) and (4), 6(1) and 8 of its supplementary provisions; they came into effect on 1 January 1964.

財務以外の改正規定等（ざいむいがいのかいせいきていとう）

In Article 1 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 99 of 1963, the provisions of that Act it lists as coming into effect on the day of promulgation, 8 June 1963 — amendments to the table of contents, Article 1-2, Article 2, paragraph (3), item (viii) and the appended table, among others, of the law it amends, and Articles 15 to 18 and 35 and parts of Articles 24 and 25 of its own supplementary provisions — as distinct from the budget-related amending provisions (予算関係の改正規定), which came into effect on 1 January 1964.

財務以外の改正規定等（ざいむいがいのかいせいきていとう）

In Article 1 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 99 of 1963, the provisions of that Act it lists as coming into effect on the day of promulgation, 8 June 1963 — amendments to the table of contents, Article 1-2, Article 2, paragraph (3), item (viii) and the appended table, among others, of the law it amends, and Articles 15 to 18 and 35 and parts of Articles 24 and 25 of its own supplementary provisions — as distinct from the budget-related amending provisions (予算関係の改正規定), which came into effect on 1 January 1964.

特別区に関する改正規定（とくべつくにかんするかいせいきてい）

In Article 1 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 71 of 1974, that Act's amendments to Articles 281 and 281-3, Article 282, paragraph 2, Article 282-2, paragraph 2 and Article 283, paragraph 2 of the Local Tax Act and to Articles 17 to 19 of its supplementary provisions, together with Article 2, Articles 7 to 11 and Articles 13 to 24 of that Act's own supplementary provisions, which came into effect on 1 April 1975.

特別区に関する改正規定（とくべつくにかんするかいせいきてい）

In Article 1 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 71 of 1974, the amendments that Act made to Articles 281 and 281-3, Article 282, paragraph (2), Article 282-2, paragraph (2) and Article 283, paragraph (2) and to Articles 17 to 19 of the supplementary provisions, together with Article 2, Articles 7 to 11 and Articles 13 to 24 of that Act's own supplementary provisions, which came into effect on 1 April 1975 rather than on the day the Act was promulgated.

第三号改正後厚生年金保険法（だいさんごうかいせいごこうせいねんきんほけんほう）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 64 of 2014, the Employees' Pension Insurance Act as amended by Article 3 of that Act, in the part listed in Article 1, item (iii) of those supplementary provisions.

経過旧観光地形成促進計画期間（けいかきゅうかんこうちけいせいそくしんけいかくきかん）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 4 of 2022, for a tourism area formation promotion area (観光地形成促進地域) set, on the day before that Act came into effect, in the former submitted plan referred to in Article 3, paragraph (1) of the supplementary provisions of the Act Partially Amending the Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa, etc. (Act No. 7 of 2022), the period from that effective date to six months after it, or to the day before a new tourism area formation promotion plan is submitted under Article 6, paragraph (4) of the amended Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa, if that is earlier.

旧認定法人（きゅうにんていほうじん）

In Article 45, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 4 of 2022, a corporation holding the certification referred to in Article 4, paragraph (2) of the supplementary provisions of the Act Partially Amending the Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa, etc. (Act No. 7 of 2022), where the earlier rules still apply to it, other than a certified corporation (認定法人).