Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

specified transaction

特定取引(とくていとりひき)

In Article 4, paragraph (2), item (ii), a transaction that a specified business operator (特定事業者) other than a lawyer or legal professional corporation carries out with a customer in the course of its specified business (特定業務) and that the third column of the Appended Table (別表) lists for its kind of operator, in each case as a Cabinet Order (政令) specifies; the sentence of Article 4, paragraph (1) that coins the name leaves out, at that point only, transactions that fall under paragraph (2).

specified country, etc.

特定国等(とくていこくとう)

In Article 4, paragraph (2), item (ii), a country or region that a Cabinet Order (政令) specifies as one whose systems for preventing the transfer of criminal proceeds are not considered adequately in place; specified transactions with customers living or located there, or involving a transfer of property to people living or located there, call for the stricter verification of paragraph (2).

paying authority

支給機関(しきゅうきかん)

In Articles 55-6 and 69, the prefectural governor (都道府県知事), city mayor or mayor of a town or village managing a welfare office (福祉事務所) who pays the benefit for employment and self-support (就労自立給付金) under Article 55-4, paragraph (1) or the benefit for preparing for higher education or employment (進学・就職準備給付金) under Article 55-5, paragraph (1).

return due date

申告期限(しんこくきげん)

In Article 19-2, paragraph (2), the deadline for filing the inheritance tax return under Article 27 for the inheritance or bequest (遺贈) to which the reduction of a spouse's inheritance tax in paragraph (1) applies.

investment securities

投資証券(とうししょうけん)

In Article 41, paragraph (2), item (ii), (f) and (g), investment securities as defined in Article 2, paragraph (15) of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations.

discharge proceedings

免責手続(めんせきてつづき)

Discharge proceedings under Chapter XII, Section 1 (Articles 248 to 254): the proceedings on an individual debtor's petition for a grant of discharge (免責許可).

promotion area

促進区域(そくしんくいき)

In Article 10-4 and Article 42-11-2, the promotion area defined in Article 4, paragraph (2), item (i) of the Act on Strengthening a Framework for Regional Growth and Development by Promoting Regional Economy Advancement Projects, for the approved regional economy-driving business (承認地域経済牽引事業) concerned.

specified individual

特定個人(とくていこじん)

In Article 10-4, an individual who received approval on or after 1 April 2019 under Article 13(4) or (7) of the Act on Strengthening a Framework for Regional Growth and Development by Promoting Regional Economy Advancement Projects.

concentrated area

集中地域(しゅうちゅうちいき)

A concentrated area as defined in Article 5, paragraph (4), item (v)(a) of the Local Revitalization Act: an area where excessive concentration of industry and population must be prevented, and the area around it, as a Cabinet Order (政令) specifies.

cause of discrepancy

相違事由(そういじゆう)

The cause of a discrepancy found between the facts and the assumptions on which the price of a transaction involving a specified intangible asset (特定無形資産) was calculated.

specified corporation

特定法人(とくていほうじん)

In Article 42-11-2, a corporation that received approval on or after 1 April 2019 under Article 13(4) or (7) of the Act on Strengthening a Framework for Regional Growth and Development by Promoting Regional Economy Advancement Projects.

period of use

供用期間(きょうようきかん)

In Article 45, paragraph (4), the five years from the date of commencement of use (供用日) of the industry promotion machinery, etc. (産業振興機械等) under paragraph (3).

non-affiliate

非関連者(ひかんれんしゃ)

Another person, other than another related party (関連者) of the corporation, through whom a corporation claiming Article 59-3 carries out a specified patent acquisition transaction (特許権譲受等取引) with its related party; in cases a Cabinet Order (政令) sets, the transaction with that person is treated as one with the related party.

detailed statement, etc.

明細書等(めいさいしょとう)

The documents that must be attached to the final return (確定申告書等) for the deduction of Article 59-3: a detailed statement of how the deductible amount was calculated, a document giving the name and head office location of any related party (関連者) with which a transaction underlying the calculation was made, and other documents a Ministry of Finance Order (財務省令) sets.

nonresident

非居住者(ひきょじゅうしゃ)

A nonresident as defined in Article 2, paragraph (1), item (v) of the Income Tax Act: an individual who is not a resident (居住者).

acquisition deadline

取得期限(しゅとくきげん)

15 March of the year after the year in which the specified donee (特定受贈者) received money for acquiring a home (住宅取得等資金) by gift from a lineal ascendant.

grantee

被設定者(ひせっていしゃ)

A presumptive heir (推定相続人) to whom the donee (受贈者) of farmland, etc. (農地等) under the grace period for gift tax has granted a right under a loan for use (使用貸借) over that farmland, etc.

right of lease, etc.

賃借権等(ちんしゃくけんとう)

In Article 70-6-2(1), a right of loan for use (使用貸借による権利) or a right of lease created over inheritance-deferred farmland or pasture land for a farmland intermediary management project (農地中間管理事業).

decedent

被相続人(ひそうぞくにん)

The other individual who held an equity interest (持分) in a transitional medical corporation (経過措置医療法人), from whom an heir, etc. (相続人等) acquires that interest by inheritance or bequest, as paragraph (4) of Article 70-7-13 uses the word.

acceptance of applications

申請受付(しんせいうけつけ)

In Article 104-33, paragraph (1), item (i) and Article 104-35, paragraph (2), receiving applications for a compulsory license (裁定) under Article 67-3, paragraph (1) to use an unmanaged work made public, etc. (未管理公表著作物等).