Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索（けんさく）

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Articles

More than 1,600 articles match — too many to list them all. The closest matches come first; add another word to narrow the search.

Banking ActSupplementary Provisions, Article 13Delegation to Cabinet Order第十三条（政令への委任）
  • paragraph (1)

    この附則に規定するもののほか、この法律（附則第一条第二号及び第三号に掲げる規定にあっては、当該規定）の施行に関し必要な経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）は、政令で定める。

    Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary in connection with the enforcement of this Act (or, for the provisions set forth in…

Road Traffic ActSupplementary Provisions, Article 2(Transitional Measures for Licenses)第二条（免許等に関する経過措置）
  • paragraph (1), item (iii)

    道路交通法の一部を改正する法律（昭和四十年法律第九十六号。次条第二項において「昭和四十年改正法」という。）附則第二条第一項の規定により旧法二輪免許とみなされるもので、附則第十一条の規定による改正前の同法附則第二条第四項に規定する審査に合格しなかった者に係るもの　普通自動二輪車免許

    a license deemed to be a motorcycle license as referred to in the Former Act pursuant to Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the…

Employees' Pension Insurance ActSupplementary Provisions, Article 82Demand for Payment of Monies to Be Collected and Disposition for Arrears, etc.第八十二条（徴収金の督促及び滞納処分等）
  • paragraph (1), item (i)

    附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた改正前厚生年金保険法第八十五条の三又は附則第八条の規定により政府が当該存続厚生年金基金から徴収する徴収金

    monies to be collected by the government from the surviving employees' pension Fund concerned pursuant to the provisions of Article 85-3 of the pre-amendment Employees' Pension…

  • paragraph (1), item (iv)

    附則第三十八条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた改正前厚生年金保険法第八十五条の三、附則第六十六条又は附則第七十二条において準用する附則第八条の規定により政府が当該存続連合会から徴収する徴収金

    monies to be collected by the government from the surviving Pension Fund Association concerned pursuant to the provisions of Article 85-3 of the pre-amendment Employees' Pension…

Public Assistance ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (i)

    次条並びに附則第三条及び第二十三条の規定　公布の日

    The provisions of the following Article, and Article 3 and Article 23 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation.

Medical Care ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この法律は、令和五年四月一日から施行する。ただし、附則第二項の改正規定並びに次条及び附則第五条から第九条までの規定は、公布の日から施行する。

    This Act comes into effect on April 1, 2023; provided, however, that the provision amending paragraph (2) of the Supplementary Provisions, the provisions of the following Article,…

Act on Assurance of Medical Care for Elderly PeopleSupplementary Provisions, Article 1(Effective Date)第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この法律は、公布の日から起算して一年六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、第五章、第八十四条、第八十七条第二項、附則第三十一条及び附則第三十二条の規定（附則第三十一条の規定による社会保険診療報酬支払基金法第十三条第二項の改正規定を除く。）は公布の日から起算して一年三月を超えない範囲内において政令で定める日から、第二章、第三十条（中央社会保険医療協議会に関する部分に限る。）及び附則第三十八条から附則第四十条までの規定は公布の日から起算して三月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。

    This Act comes into effect as of the day specified by Cabinet Order within a period not exceeding one year and six months from the date of promulgation; provided, however, that…

Road Transport Vehicle ActSupplementary Provisions, Article 8第八条
  • paragraph (1)

    附則第二条から前条までに規定するもののほか、この法律（附則第一条各号に掲げる改正規定については、当該各改正規定。次条及び附則第十条において同じ。）の施行前に旧法又はこれに基づく命令の規定によってした処分、手続その他の行為であって新法又はこれに基づく命令の規定に相当の規定があるものは、新法又はこれに基づく命令の相当規定によってしたものとみなす。

    In addition to what is prescribed in Article 2 through the preceding Article of the Supplementary Provisions, a disposition, procedure or other act carried out before this Act…

Immigration Control and Refugee Recognition ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (i)

    次条並びに附則第三条、第五条及び第三十八条の規定　公布の日

    the provisions of the following Article and Articles 3, 5 and 38 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation.

Local Tax ActSupplementary Provisions, Article 5-12Special Tax Credit for Individual Prefectural Inhabitant Tax and Municipal Inhabitant Tax for Fiscal Year 2025第五条の十二（令和七年度分の個人の道府県民税及び市町村民税の特別税額控除）
  • paragraph (1)

    道府県は、令和七年度分の個人の道府県民税に限り、道府県民税に係る令和七年度分特別税額控除額を、特別税額控除対象納税義務者（同一生計配偶者（控除対象配偶者及び第三十四条第八項の規定による判定をするときの現況においてこの法律の施行地に住所を有しない者を除く。）を有するものに限る。）の第三十五条、第三十七条から第三十七条の四まで、附則第三条の三第二項、附則第五条第一項、附則第五条の四の二第一項、附則第五条の五第一項及び附則第七条の二第一項の規定を適用した場合の所得割の額から控除する。

    A prefecture is, limited to individual prefectural inhabitant tax for fiscal year 2025, to deduct the special tax credit amount for fiscal year 2025 relating to prefectural…

  • paragraph (2), item (i)

    特別税額控除対象納税義務者の第三十五条、第三十七条から第三十七条の四まで、附則第三条の三第二項、附則第五条第一項、附則第五条の四の二第一項、附則第五条の五第一項及び附則第七条の二第一項の規定を適用して計算した場合の所得割の額

    the amount of the income levy of a person liable for tax eligible for the special tax credit calculated by applying Article 35, Articles 37 through 37-4, Article 3-3, paragraph…

  • paragraph (2), item (ii)

    特別税額控除対象納税義務者の第三百十四条の三、第三百十四条の六から第三百十四条の九まで、附則第三条の三第五項、附則第五条第三項、附則第五条の四の二第五項、附則第五条の五第二項及び附則第七条の二第四項の規定を適用して計算した場合の所得割の額

    the amount of the income levy of a person liable for tax eligible for the special tax credit calculated by applying Article 314-3, Articles 314-6 through 314-9, Article 3-3,…

1 more paragraph or item matches in this article

Act on Specified Commercial TransactionsSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (i)

    第一条及び第二条の規定並びに附則第七条、第十九条及び第二十条の規定　公布の日

    the provisions of Articles 1 and 2 and Articles 7, 19 and 20 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation;

Child Allowance ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (iv)

    第六条（厚生年金保険法第四十六条第一項及び第二項の改正規定、同法附則第十一条から第十一条の三までの改正規定並びに同法附則第十三条の六の改正規定を除く。）、第九条、第十二条、第十五条、第十七条、第二十条中国民年金法等の一部を改正する法律附則第三十五条第六項の改正規定、第二十一条中厚生年金保険法等の一部を改正する法律附則第十八条第一項及び第二項の改正規定並びに第二十五条並びに附則第十九条から第二十八条まで、第三十五条及び第三十六条の規定　平成十五年四月一日

    the provisions of Article 6 (excluding the provisions amending Article 46, paragraphs (1) and (2) of the Employees' Pension Insurance Act, the provisions amending Articles 11…

Income Tax ActSupplementary Provisions, Article 16Provisional Effect of the Former Promotion Act and Other Acts第十六条（旧促進法等の暫定的効力等）
  • paragraph (1)

    研究所については、旧促進法、附則第十一条の規定による改正前の所得税法、附則第十二条の規定による改正前の法人税法、附則第十三条の規定による改正前の地方税法及び前条の規定による改正前の地方税法等の一部を改正する法律は、附則第二条第一項の規定により研究所が解散するまでの間は、なおその効力を有する。

    With respect to the Institute, the former Promotion Act, the Income Tax Act prior to amendment by the provisions of Article 11 of the Supplementary Provisions, the Corporation Tax…

Companies ActSupplementary Provisions, Article 125Delegation to Cabinet Order第百二十五条（政令への委任）
  • paragraph (1)

    この附則に定めるもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。

    Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary for the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.

Act on the Protection of Personal InformationSupplementary Provisions, Article 10Delegation to Cabinet Order第十条（政令への委任）
  • paragraph (1)

    この附則に定めるもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。

    Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary for the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.

Act on Comprehensively Advancing Labor Measures, and Stabilizing the Employment of Workers, and Enriching Workers' Vocational LivesSupplementary Provisions, Article 19Delegation to Cabinet Order第十九条（政令への委任）
  • paragraph (1)

    この附則に定めるもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。

    Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary for the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.

Act on Ensuring the Proper Operation of Worker Dispatching Services and Protecting Dispatched WorkersSupplementary Provisions, Article 15Delegation of Other Transitional Measures to Cabinet Order第十五条（その他の経過措置の政令への委任）
  • paragraph (1)

    この附則に定めるもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。

    Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, the transitional measures necessary in connection with the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.

Act on General Rules for National TaxesSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (xiv), (b)

    第十条中国税通則法第二条第一号の改正規定及び附則第二十七条第一項の規定

    the provisions of Article 10 amending Article 2, item (i) of the Act on General Rules for National Taxes, and the provisions of Article 27, paragraph (1) of the Supplementary…

Special Act on the Immigration Control of, inter alia, those who have lost Japanese Nationality pursuant to the Treaty of Peace with JapanSupplementary Provisions, Article 11Delegation to Cabinet Order第十一条（政令への委任）
  • paragraph (1)

    この附則に定めるもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。

    Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, the transitional measures necessary in connection with the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.

Bankruptcy ActSupplementary Provisions, Article 16Delegation to Cabinet Order第十六条（政令への委任）
  • paragraph (1)

    この附則に定めるもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。

    Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary for the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.

Employment Security ActSupplementary Provisions, Article 15Delegation of Other Transitional Measures to Cabinet Order第十五条（その他の経過措置の政令への委任）
  • paragraph (1)

    この附則に定めるもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。

    Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, the transitional measures necessary in connection with the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.