The mayor of the municipality must prepare the basic resident register by organizing, by household, certificates of residence for each individual.
市町村長は、個人を単位とする住民票を世帯ごとに編成して、住民基本台帳を作成しなければならない。
The mayor of the municipality may, when the mayor finds it appropriate, make the household the unit for all or part of the certificates of residence referred to in the preceding paragraph.
市町村長は、適当であると認めるときは、前項の住民票の全部又は一部につき世帯を単位とすることができる。
The mayor of the municipality may, as specified by Cabinet Order, prepare the certificates of residence referred to in paragraph (1) by means of a magnetic disk (including any device on which specified matters can be reliably recorded by a method equivalent thereto; the same applies hereinafter).
市町村長は、政令で定めるところにより、第一項の住民票を磁気ディスク（これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくことができる物を含む。以下同じ。）をもつて調製することができる。