Article 30-23Fee for the Provision of Identity Confirmation Information, etc.
第三十条の二十三(本人確認情報等の提供に関する手数料)
The Agency may collect a fee, in the amount specified with the approval of the Minister for Internal Affairs and Communications, from an organ of the State or a juridical person listed in the left-hand column of Appended Table 1, a handler of quasi-statutory work, or the Digital Agency, that makes a request prescribed in Article 30-9, Article 30-9-2, paragraph (1), or Article 30-15-2, paragraph (1).
機構は、第三十条の九、第三十条の九の二第一項又は第三十条の十五の二第一項に規定する求めを行う別表第一の上欄に掲げる国の機関若しくは法人若しくは準法定事務処理者又はデジタル庁から、総務大臣の認可を受けて定める額の手数料を徴収することができる。
Read this with the articles around it
the Agencymachine translation
「機構」
The Japan Agency for Local Authority Information Systems (地方公共団体情報システム機構), which designates the resident record codes (住民票コード) municipal mayors may use and keeps the identity confirmation information (本人確認情報) that prefectural governors pass to it.
Short name set inArticle 19-3, paragraph (1)
handler of quasi-statutory workmachine translation
「準法定事務処理者」
A national body, a corporation listed in Appended Table I, a municipal mayor or other municipal body, or a governor or other body of a prefecture other than the notifying prefecture (通知都道府県), that a Ministry of Internal Affairs and Communications Order (総務省令) names as handling the quasi-statutory work (準法定事務) the Order specifies.
Short name set inArticle 30-15-2, paragraph (1)