Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 24-2Special Provisions for Moving-in Notification Concerning a Person Who Has Been Issued an Individual Number Card, etc.

第二十四条の二(個人番号カードの交付を受けている者等に関する転入届の特例)

In the case where a person who has been issued an Individual Number Card has made a moving-out notification (meaning a notification under the provisions of the preceding Article; hereinafter the same applies in this Article), the provisions of Article 22, paragraph (2) do not apply to the first moving-in notification (meaning the first notification under the provisions of Article 22, paragraph (1) that the person makes after the day of making that moving-out notification; hereinafter the same applies in this Article); provided, however, that this does not apply to a case specified by Cabinet Order.

個人番号カードの交付を受けている者が転出届(前条の規定による届出をいう。以下この条において同じ。)をした場合においては、最初の転入届(当該転出届をした日後その者が最初に行う第二十二条第一項の規定による届出をいう。以下この条において同じ。)については、第二十二条第二項の規定は、適用しない。ただし、政令で定める場合にあつては、この限りでない。

In the case where another person who belongs to the same household as a householder who has been issued an Individual Number Card (hereinafter referred to in this paragraph and Article 26 as a "household member") and who has not been issued an Individual Number Card has made a moving-out notification, together with the moving-out notification concerning that householder that the householder makes, the provisions of Article 22, paragraph (2) do not apply to the first moving-in notification concerning the household member (meaning the first notification under Article 22, paragraph (1) that the household member makes after the day of making that moving-out notification, which the householder makes on behalf of the household member, together with the householder's own first moving-in notification concerning the householder, pursuant to Article 26, paragraph (1) or (2); hereinafter the same applies in this Article); provided, however, that this does not apply to a case specified by Cabinet Order.

個人番号カードの交付を受けている世帯主が行う当該世帯主に関する転出届に併せて、その世帯に属する他の者(以下この項及び第二十六条において「世帯員」という。)であつて個人番号カードの交付を受けていないものが転出届をした場合においては、最初の世帯員に関する転入届(当該転出届をした日後当該世帯員が最初に行う第二十二条第一項の規定による届出であつて、当該世帯主が当該世帯主に関する最初の転入届に併せて第二十六条第一項又は第二項の規定により当該世帯員に代わつて行うものをいう。以下この条において同じ。)については、第二十二条第二項の規定は、適用しない。ただし、政令で定める場合にあつては、この限りでない。

The mayor of the municipality who has received a moving-out notification under the preceding two paragraphs must notify the matters specified by Cabinet Order to the mayor of the municipality pertaining to the destination of the move notified under the provisions of the preceding Article (hereinafter referred to in this Article as the "mayor of the intended destination municipality").

前二項の規定による転出届を受けた市町村長は、政令で定める事項を前条の規定により届け出られた転出先に係る市町村の長(以下この条において「転入予定地市町村長」という。)に通知しなければならない。

When a period specified by Cabinet Order has elapsed from the day of the notification under the preceding paragraph without a person who made a moving-out notification under paragraph (1) or (2) making the first moving-in notification or the first moving-in notification concerning a household member (referred to in the following paragraph as the "first moving-in notification, etc.") to the mayor of the intended destination municipality, the mayor of the intended destination municipality must erase the matters notified under that paragraph.

転入予定地市町村長は、第一項又は第二項の規定による転出届をした者が当該転入予定地市町村長に最初の転入届又は最初の世帯員に関する転入届(次項において「最初の転入届等」という。)をすることなく、前項の規定による通知があつた日から政令で定める期間が経過したときは、同項の規定により通知された事項を消去しなければならない。

In the case where the mayor of the municipality who received the first moving-in notification, etc. (hereinafter referred to in this Article as the "mayor of the destination municipality") has not received the notification under paragraph (3), or has erased the matters notified under that paragraph pursuant to the preceding paragraph, the mayor of the destination municipality must notify the mayor of the municipality who received the moving-out notification pertaining to that first moving-in notification, etc. (hereinafter referred to in this Article as the "mayor of the municipality of departure") to the effect that the first moving-in notification, etc. has been received.

最初の転入届等を受けた市町村長(以下この条において「転入地市町村長」という。)が第三項の規定による通知を受けていない場合又は同項の規定により通知された事項を前項の規定により消去している場合には、当該転入地市町村長は、最初の転入届等を受けた旨を当該最初の転入届等に係る転出届を受けた市町村長(以下この条において「転出地市町村長」という。)に通知しなければならない。

When there has been a notification under the preceding paragraph, the mayor of the municipality of departure must notify the mayor of the destination municipality of the matters prescribed in paragraph (3).

転出地市町村長は、前項の規定による通知があつたときは、第三項に規定する事項を転入地市町村長に通知しなければならない。

The notification under paragraph (3) is to be made, as specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order, by transmission from the computer used by the mayor of the municipality that received the moving-out notification under paragraph (1) or (2), via a telecommunications line, to the computer used by the mayor of the intended destination municipality, the counterparty; and the notification under the preceding two paragraphs is to be made, as specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order, by transmission from the computer used by the mayor of the destination municipality or the mayor of the municipality of departure, via a telecommunications line, to the computer used by the mayor of the municipality of departure or the mayor of the destination municipality, the counterparty, respectively.

第三項の規定による通知は、総務省令で定めるところにより、第一項又は第二項の規定による転出届を受けた市町村長の使用に係る電子計算機から電気通信回線を通じて相手方である転入予定地市町村長の使用に係る電子計算機に送信することによつて、前二項の規定による通知は、総務省令で定めるところにより、転入地市町村長又は転出地市町村長の使用に係る電子計算機から電気通信回線を通じて相手方である転出地市町村長又は転入地市町村長の使用に係る電子計算機に送信することによつて、それぞれ行うものとする。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy