A person who has moved within a municipality (meaning to change one's domicile within the area of a single municipality; hereinafter the same applies in this Article) must notify the mayor of the municipality of the matters listed below within fourteen days from the day of the move within a municipality.
転居(一の市町村の区域内において住所を変更することをいう。以下この条において同じ。)をした者は、転居をした日から十四日以内に、次に掲げる事項を市町村長に届け出なければならない。
Name
氏名
Address
住所
Date of the move within a municipality
転居をした年月日
Previous domicile
従前の住所
If a person is a householder, an indication to that effect; if a person is not a householder, the name of the householder and the relationship to the householder
世帯主についてはその旨、世帯主でない者については世帯主の氏名及び世帯主との続柄
move within a municipalitymachine translation
「転居」
In Article 23, changing one's address within the same municipality.
Defined inArticle 23, paragraph (1)· applies only in this article