A person who has moved in (meaning to newly set a domicile within the area of a municipality, excluding the case of doing so by reason of birth; hereinafter the same applies in this Article and Article 30-46) must notify the mayor of the municipality, within fourteen days from the day of moving in, of the matters listed below (for a person who has never been recorded in the basic resident register of any municipality, the matters listed in items (i) through (v) and (vii)).
転入（新たに市町村の区域内に住所を定めることをいい、出生による場合を除く。以下この条及び第三十条の四十六において同じ。）をした者は、転入をした日から十四日以内に、次に掲げる事項（いずれの市町村においても住民基本台帳に記録されたことがない者にあつては、第一号から第五号まで及び第七号に掲げる事項）を市町村長に届け出なければならない。
Name
氏名
Address
住所
Date of moving in
転入をした年月日
Previous domicile
従前の住所
If a person is a householder, an indication to that effect; if a person is not a householder, the name of the householder and the relationship to the householder
世帯主についてはその旨、世帯主でない者については世帯主の氏名及び世帯主との続柄
The resident record code before moving in (meaning the resident record code that the mayor of the municipality who most recently made an entry in the certificate of residence of the person who has moved in most recently entered in that certificate of residence)
転入前の住民票コード（転入をした者につき直近に住民票の記載をした市町村長が、当該住民票に直近に記載した住民票コードをいう。）
For a person who has moved in from outside Japan or another person specified by Cabinet Order, the matters specified by Cabinet Order in addition to the matters listed in the preceding items
国外から転入をした者その他政令で定める者については、前各号に掲げる事項のほか政令で定める事項
A person who makes a notification under the preceding paragraph (excluding a person referred to in item (vii) of that paragraph) must make the notification under that paragraph accompanied by a document concerning a change of domicile as specified by Cabinet Order.