Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Supplementary Provisions, Article 1Effective Date

第一条(施行期日)

This Act comes into effect on April 1, 2005; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect on the dates specified respectively in those items:

この法律は、平成十七年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。

Omitted

略

the following provisions: October 1, 2005;

次に掲げる規定 平成十七年十月一日

the provisions in adding the following after (limited to the part relating to the registration set out in );

中の次に次のように加える改正規定((一)に掲げる登録に係る部分に限る。)

Omitted

略

the provisions in adding the following after (limited to the part relating to ): February 1, 2006;

中の次に次のように加える改正規定(に係る部分に限る。) 平成十八年二月一日

the provisions in adding the following after (limited to the part relating to ): March 1, 2006;

中の次に次のように加える改正規定(に係る部分に限る。) 平成十八年三月一日

the following provisions: April 1, 2006;

次に掲げる規定 平成十八年四月一日

the provisions in adding the following after (excluding the part relating to the registration set out in and, of the part relating to the registrations set out in (3) and (4) of , the part relating to the registration set out in (1) of ), the provisions of of the Supplementary Provisions, and the provisions in of the Supplementary Provisions amending ;

中の次に次のように加える改正規定((一)に掲げる登記に係る部分並びに(三)及び(四)に掲げる登記に係る部分のうち(一)に掲げる登記に係る部分を除く。)並びにの規定及びの改正規定

Omitted

略

the following provisions: the date on which the Act Partially Amending the Act on Special Provisions, etc. of the Civil Code Concerning the Perfection Requirements for the Assignment of Claims comes into effect;

次に掲げる規定 債権譲渡の対抗要件に関する民法の特例等に関する法律の一部を改正する法律の施行の日

the provisions in adding the following after (limited to the part relating to the registration set out in and, of the part relating to the registrations set out in (3) and (4) of , the part relating to the registration set out in (1) of );

中の次に次のように加える改正規定((一)に掲げる登記に係る部分並びに(三)及び(四)に掲げる登記に係る部分のうち(一)に掲げる登記に係る部分に限る。)

the provisions in adding the following after : the date on which the Act Partially Amending the Act on the Prevention of Radiation Hazards due to comes into effect;

中の次に次のように加える改正規定 の施行の日

the provisions in adding the following after (limited to the part relating to ): the date on which the comes into effect;

中の次に次のように加える改正規定(に係る部分に限る。) の施行の日

the provisions in amending and the provisions adding the following after : the date on which the comes into effect;

中の改正規定及びの次に次のように加える改正規定 の施行の日

the provisions in amending (limited to the part relating to the registration under as applied mutatis mutandis pursuant to , set out in (2) of , and the part relating to the registration under as applied mutatis mutandis pursuant to or ): the date on which the comes into effect;

中の改正規定((二)に掲げるにおいて準用するの登録に係る部分及び又はにおいて準用するの登録に係る部分に限る。) の施行の日

the provisions in adding the following after (limited to the part relating to ): the date specified in ;

中の次に次のように加える改正規定(に係る部分に限る。) に定める日

No English for this paragraph yet.

削除

the provisions in adding the following after : the date specified in the proviso to ;

中の次に次のように加える改正規定 自動車関ただし書に規定する日

the provisions in amending of Appended Table 1 of the Registration and License Tax Act: the date on which the comes into effect;

中の改正規定 の施行の日

the provisions in amending and (limited to the part relating to the registration set out in (2) of the latter item): the date specified in ;

中及びの改正規定((二)に掲げる登録に係る部分に限る。) に定める日

the provisions in adding the following to (limited to the part relating to of that table): the date on which the comes into effect.

中に次のように加える改正規定(同表に係る部分に限る。) の施行の日

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy